INTRODUCCIÓN A LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD
Fratelli Pezza srl, creadora y promotora de las actividades disponibles en nuestros sitios web, se reserva el derecho de utilizar los datos personales facilitados voluntariamente por los usuarios a través de dichos sitios, de conformidad con la normativa vigente y con el Reglamento (UE) 2016/679.
Para Fratelli Pezza srl, su privacidad y la seguridad de sus datos personales son muy importantes. Por este motivo, recopilamos y gestionamos sus datos personales con el máximo cuidado y adoptamos medidas específicas para garantizar su protección.
A continuación, encontrará la información principal sobre el tratamiento de sus datos personales en relación con la navegación por nuestros sitios web. Para obtener información detallada sobre cómo Fratelli Pezza srl gestiona sus datos personales, le recomendamos leer atentamente este documento.
RESPONSABLE DEL TRATAMIENTO DE DATOS
Fratelli Pezza srl
Via Ing. V. Balduzzi, 29
24023 Clusone (BG), Italia
Correo electrónico de contacto del responsable del tratamiento:
TIPOS DE DATOS RECOPILADOS
Entre los datos personales recopilados por esta Aplicación, de forma independiente o a través de terceros, se encuentran: cookies, datos de uso, dirección de correo electrónico, nombre y apellidos.
Los detalles completos sobre cada tipo de dato recopilado se proporcionan en las secciones correspondientes de esta Política de Privacidad o mediante textos informativos específicos que se muestran antes de la recopilación de los datos.
Los datos personales pueden ser facilitados libremente por el usuario o, en el caso de los datos de uso, recopilados automáticamente durante la utilización de esta Aplicación.
Salvo que se indique lo contrario, todos los datos solicitados por esta Aplicación son obligatorios. Si el usuario se niega a facilitarlos, es posible que esta Aplicación no pueda prestar el servicio correspondiente.
Cuando esta Aplicación indique que determinados datos son opcionales, los usuarios podrán abstenerse de facilitarlos sin que ello afecte a la disponibilidad o al funcionamiento del servicio.
Se recomienda a los usuarios que tengan dudas sobre qué datos son obligatorios que se pongan en contacto con el responsable del tratamiento.
Salvo que se indique lo contrario, el uso de cookies u otras herramientas de seguimiento por parte de esta Aplicación o de los titulares de los servicios de terceros utilizados por ella tiene como finalidad prestar el servicio solicitado por el usuario, además de las demás finalidades descritas en este documento y en la Política de Cookies, cuando esté disponible.
El usuario asume la responsabilidad de los datos personales de terceros obtenidos, publicados o compartidos a través de esta Aplicación y garantiza que tiene derecho a comunicarlos o difundirlos, eximiendo al responsable del tratamiento de cualquier responsabilidad frente a terceros.
MODALIDADES Y LUGAR DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS RECOPILADOS
Modalidades del tratamiento
El responsable del tratamiento adopta las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de los datos personales.
El tratamiento se lleva a cabo mediante herramientas informáticas y/o telemáticas, utilizando procedimientos organizativos y criterios estrictamente relacionados con las finalidades indicadas.
Además del responsable del tratamiento, en determinados casos podrán tener acceso a los datos otras personas que participen en la organización de esta Aplicación, como personal administrativo, comercial, de marketing, jurídico y administradores de sistemas.
También podrán tener acceso a los datos terceros externos, como proveedores de servicios técnicos, empresas de mensajería, proveedores de alojamiento web, empresas informáticas y agencias de comunicación, que, cuando sea necesario, serán designados encargados del tratamiento por el responsable del tratamiento.
La lista actualizada de los encargados del tratamiento podrá solicitarse en cualquier momento al responsable del tratamiento.
El responsable del tratamiento adopta las medidas de seguridad adecuadas para impedir el acceso, la divulgación, la modificación o la destrucción no autorizados de los datos personales.
Base jurídica del tratamiento
El responsable del tratamiento trata los datos personales del usuario cuando se cumple alguna de las siguientes condiciones:
El usuario ha prestado su consentimiento para una o varias finalidades específicas. Nota: En determinadas jurisdicciones, el responsable del tratamiento puede estar autorizado a tratar datos personales sin el consentimiento del usuario o sin otra de las bases jurídicas especificadas a continuación, siempre que el usuario no se oponga a dicho tratamiento (opt-out). Sin embargo, esta disposición no es aplicable cuando el tratamiento de datos personales está regulado por la legislación europea en materia de protección de datos personales.
El tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato con el usuario y/o para la aplicación de medidas precontractuales.
El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento.
El tratamiento es necesario para el cumplimiento de una misión realizada en interés público o en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento.
El tratamiento es necesario para la satisfacción de intereses legítimos perseguidos por el responsable del tratamiento o por terceros.
En cualquier caso, el usuario podrá solicitar al responsable del tratamiento que aclare la base jurídica concreta de cada tratamiento y, en particular, que especifique si dicho tratamiento se fundamenta en una disposición legal, está previsto en un contrato o es necesario para la celebración de un contrato.
LUGAR DEL TRATAMIENTO
Los datos se tratan en las oficinas operativas del responsable del tratamiento y en cualquier otro lugar donde se encuentren las partes implicadas en el tratamiento. Para obtener más información, póngase en contacto con el responsable del tratamiento.
Los datos personales del usuario podrán transferirse a un país distinto de aquel en el que se encuentre. Para obtener información adicional sobre el lugar del tratamiento, el usuario puede consultar la sección relativa a los detalles sobre el tratamiento de los datos personales.
El usuario tiene derecho a obtener información sobre la base jurídica de las transferencias de datos fuera de la Unión Europea o a una organización internacional regida por el derecho internacional público o constituida por dos o más países, como las Naciones Unidas, así como sobre las medidas de seguridad adoptadas por el responsable del tratamiento para proteger los datos.
Si se produce alguna de las transferencias anteriormente descritas, el usuario podrá consultar las secciones correspondientes de este documento o solicitar información al responsable del tratamiento utilizando los datos de contacto indicados al principio.
PLAZO DE CONSERVACIÓN
Los datos se tratan y conservan durante el tiempo necesario para cumplir las finalidades para las que fueron recopilados.
Por lo tanto:
Los datos personales recopilados para finalidades relacionadas con la ejecución de un contrato entre el responsable del tratamiento y el usuario se conservarán hasta que se haya completado la ejecución de dicho contrato.
Los datos personales recopilados para finalidades relacionadas con el interés legítimo del responsable del tratamiento se conservarán hasta que se haya satisfecho dicho interés. El usuario podrá obtener información adicional sobre el interés legítimo perseguido por el responsable del tratamiento en las secciones correspondientes de este documento o poniéndose en contacto con él.
Cuando el tratamiento se base en el consentimiento del usuario, el responsable del tratamiento podrá conservar los datos personales durante un período más prolongado, hasta que dicho consentimiento sea retirado.
Asimismo, el responsable del tratamiento podrá estar obligado a conservar los datos personales durante un período adicional para cumplir una obligación legal o una orden de una autoridad competente.
Una vez finalizado el plazo de conservación, los datos personales serán eliminados. Por consiguiente, una vez transcurrido dicho plazo, ya no podrán ejercerse los derechos de acceso, supresión, rectificación y portabilidad de los datos.
FINALIDADES DEL TRATAMIENTO DE LOS DATOS RECOPILADOS
Los datos del usuario se recopilan para permitir al responsable del tratamiento prestar sus servicios, así como para las siguientes finalidades:
Estadísticas.
Contactar con el usuario.
Interacción con redes sociales y plataformas externas.
Para obtener información más detallada sobre las finalidades del tratamiento y los datos personales concretamente relacionados con cada finalidad, el usuario puede consultar las secciones correspondientes de este documento.
DETALLES SOBRE EL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES
Los datos personales se recopilan para las siguientes finalidades y mediante los siguientes servicios:
Contactar con el usuario
Lista de distribución o boletín informativo (newsletter)
Al registrarse en la lista de distribución o suscribirse al boletín informativo, la dirección de correo electrónico del usuario se añade automáticamente a una lista de contactos a los que pueden enviarse mensajes de correo electrónico que contengan información, incluida información comercial y promocional, relacionada con esta Aplicación.
La dirección de correo electrónico del usuario también podrá añadirse a dicha lista como consecuencia del registro en esta Aplicación o después de realizar una compra.
Datos personales recopilados: apellidos, cookies, dirección de correo electrónico y nombre.
Formulario de contacto (esta Aplicación)
Al completar el formulario de contacto con sus datos, el usuario consiente su utilización para responder a solicitudes de información, presupuestos o cualquier otra solicitud indicada en el encabezado del formulario.
Datos personales recopilados: apellidos, dirección de correo electrónico y nombre.
Contacto telefónico (esta Aplicación)
Los usuarios que hayan facilitado su número de teléfono podrán ser contactados para finalidades comerciales o promocionales relacionadas con esta Aplicación, así como para atender solicitudes de asistencia.
Datos personales recopilados: número de teléfono.
Estadísticas
Los servicios incluidos en esta sección permiten al responsable del tratamiento supervisar y analizar los datos de tráfico y se utilizan para realizar un seguimiento del comportamiento de los usuarios.
Google Analytics (Google Inc.)
Google Analytics es un servicio de análisis web proporcionado por Google Inc. («Google»).
Google utiliza los datos personales recopilados para realizar un seguimiento y examinar el uso de esta Aplicación, elaborar informes y compartirlos con otros servicios desarrollados por Google.
Google podrá utilizar los datos personales para contextualizar y personalizar los anuncios de su propia red publicitaria.
Datos personales recopilados: cookies y datos de uso.
Lugar del tratamiento: Estados Unidos – Política de Privacidad – Exclusión voluntaria (opt-out).
Entidad adherida al Privacy Shield.
Gestión de contactos y envío de mensajes
Este tipo de servicio permite gestionar una base de datos de contactos de correo electrónico, contactos telefónicos o contactos de cualquier otro tipo, utilizada para comunicarse con el usuario.
Estos servicios también pueden permitir la recopilación de datos relativos a la fecha y hora en que el usuario visualiza los mensajes, así como a su interacción con ellos, por ejemplo, información sobre los clics en los enlaces incluidos en los mensajes.
MailChimp (The Rocket Science Group, LLC.)
MailChimp es un servicio de gestión de direcciones de correo electrónico y envío de mensajes proporcionado por The Rocket Science Group, LLC.
Datos personales recopilados: apellidos, dirección de correo electrónico y nombre.
Lugar del tratamiento: Estados Unidos – Política de Privacidad.
Entidad adherida al Privacy Shield.
Protección contra el spam
Este tipo de servicio analiza el tráfico de esta Aplicación, que puede contener datos personales de los usuarios, con el fin de filtrar las partes del tráfico, los mensajes y los contenidos identificados como spam.
Google reCAPTCHA (Google Inc.)
Google reCAPTCHA es un servicio de protección contra el spam proporcionado por Google Inc.
El uso del sistema reCAPTCHA está sujeto a la Política de Privacidad y a las condiciones de uso de Google.
Datos personales recopilados: cookies y datos de uso.
Lugar del tratamiento: Estados Unidos – Política de Privacidad.
Entidad adherida al Privacy Shield.
Visualización de contenidos de plataformas externas
Este tipo de servicio permite visualizar contenidos alojados en plataformas externas directamente desde las páginas de esta Aplicación e interactuar con ellos.
Cuando se instala un servicio de este tipo, es posible que recopile datos de tráfico relativos a las páginas en las que está instalado, incluso aunque los usuarios no utilicen dicho servicio.
Google Fonts (Google Inc.)
Google Fonts es un servicio de visualización de estilos tipográficos gestionado por Google Inc. que permite a esta Aplicación integrar dichos contenidos en sus páginas.
Datos personales recopilados: datos de uso y diversos tipos de datos, según lo especificado en la Política de Privacidad del servicio.
Lugar del tratamiento: Estados Unidos – Política de Privacidad.
Entidad adherida al Privacy Shield.
DERECHOS DEL USUARIO
Los usuarios pueden ejercer determinados derechos en relación con los datos tratados por el responsable del tratamiento.
En particular, el usuario tiene derecho a:
Retirar su consentimiento en cualquier momento. El usuario puede retirar el consentimiento previamente otorgado para el tratamiento de sus datos personales.
Oponerse al tratamiento de sus datos. El usuario puede oponerse al tratamiento de sus datos cuando este se realice sobre una base jurídica distinta del consentimiento. En la sección siguiente se proporciona información adicional sobre el derecho de oposición.
Acceder a sus datos. El usuario tiene derecho a obtener información sobre los datos tratados por el responsable del tratamiento, sobre determinados aspectos del tratamiento y a recibir una copia de los datos objeto de tratamiento.
Verificar y solicitar la rectificación. El usuario puede verificar la exactitud de sus datos y solicitar su actualización o corrección.
Obtener la limitación del tratamiento. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el usuario podrá solicitar la limitación del tratamiento de sus datos. En tal caso, el responsable del tratamiento no tratará los datos para ninguna finalidad distinta de su conservación.
Obtener la supresión de sus datos personales. Cuando se cumplan determinadas condiciones, el usuario podrá solicitar al responsable del tratamiento la supresión de sus datos.
Recibir sus datos o solicitar su transferencia a otro responsable del tratamiento. El usuario tiene derecho a recibir sus datos en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica y, cuando sea técnicamente posible, a obtener su transmisión a otro responsable del tratamiento sin impedimentos. Esta disposición será aplicable cuando los datos se traten por medios automatizados y el tratamiento se base en el consentimiento del usuario, en un contrato del que el usuario sea parte o en medidas precontractuales relacionadas con dicho contrato.
Presentar una reclamación. El usuario puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en materia de protección de datos personales o emprender acciones judiciales.
Información sobre el derecho de oposición
Cuando los datos personales se traten por motivos de interés público, en el ejercicio de poderes públicos conferidos al responsable del tratamiento o para satisfacer un interés legítimo del responsable del tratamiento, los usuarios tendrán derecho a oponerse al tratamiento por motivos relacionados con su situación particular.
Se recuerda a los usuarios que, cuando sus datos se traten con fines de marketing directo, podrán oponerse al tratamiento sin necesidad de justificar su decisión.
Para saber si el responsable del tratamiento utiliza datos con fines de marketing directo, los usuarios pueden consultar las secciones correspondientes de este documento.
Cómo ejercer sus derechos
Para ejercer sus derechos, los usuarios pueden enviar una solicitud a los datos de contacto del responsable del tratamiento indicados en este documento.
Las solicitudes se tramitarán de forma gratuita y serán atendidas por el responsable del tratamiento lo antes posible y, en cualquier caso, en el plazo máximo de un mes.
INFORMACIÓN ADICIONAL SOBRE EL TRATAMIENTO
Defensa en procedimientos judiciales
Los datos personales del usuario podrán ser utilizados por el responsable del tratamiento en procedimientos judiciales o en las fases preparatorias de su eventual inicio, con el fin de defenderse frente a usos indebidos de esta Aplicación o de los servicios relacionados por parte del usuario.
El usuario declara ser consciente de que el responsable del tratamiento puede estar obligado a revelar los datos por orden de las autoridades públicas.
Información específica
A solicitud del usuario, además de la información contenida en esta Política de Privacidad, esta Aplicación podrá proporcionarle información adicional y contextual sobre determinados servicios o sobre la recopilación y el tratamiento de datos personales.
Registros del sistema y mantenimiento
Por necesidades relacionadas con el funcionamiento y el mantenimiento, esta Aplicación y los servicios de terceros utilizados por ella podrán recopilar registros del sistema (logs), que son archivos que registran las interacciones y que también pueden contener datos personales, como la dirección IP del usuario.
Información no incluida en esta política
Podrá solicitarse en cualquier momento información adicional sobre el tratamiento de datos personales al responsable del tratamiento, utilizando los datos de contacto indicados.
Respuesta a las solicitudes «Do Not Track»
Esta Aplicación no admite las solicitudes «Do Not Track» (No realizar seguimiento).
Para saber si los servicios de terceros utilizados admiten dichas solicitudes, se recomienda al usuario consultar sus respectivas políticas de privacidad.
Modificaciones de esta Política de Privacidad
El responsable del tratamiento se reserva el derecho de modificar esta Política de Privacidad en cualquier momento, informando a los usuarios a través de esta página y, cuando sea posible, mediante esta Aplicación.
Asimismo, cuando sea técnica y legalmente viable, podrá enviar una notificación a los usuarios utilizando alguno de los datos de contacto de los que disponga.
Por lo tanto, se recomienda consultar periódicamente esta página y comprobar la fecha de la última modificación indicada al final del documento.
Si las modificaciones afectan a tratamientos cuya base jurídica sea el consentimiento, el responsable del tratamiento solicitará nuevamente el consentimiento del usuario cuando sea necesario.
DEFINICIONES Y REFERENCIAS LEGALES
Datos personales (o Datos)
Constituye dato personal cualquier información que, directa o indirectamente, incluso en combinación con otra información, incluido un número de identificación personal, permita identificar o hacer identificable a una persona física.
Datos de uso
Son los datos recopilados automáticamente a través de esta Aplicación, incluidos los procedentes de aplicaciones de terceros integradas en ella.
Estos datos pueden incluir:
Las direcciones IP o los nombres de dominio de los ordenadores utilizados por el usuario que se conecta a esta Aplicación.
Las direcciones expresadas en notación URI (Uniform Resource Identifier).
La hora de la solicitud.
El método utilizado para enviar la solicitud al servidor.
El tamaño del archivo obtenido como respuesta.
El código numérico que indica el estado de la respuesta del servidor (correcta, error, etc.).
El país de origen.
Las características del navegador y del sistema operativo utilizados por el visitante.
Los diferentes datos temporales de la visita, como el tiempo de permanencia en cada página.
Los detalles del recorrido seguido dentro de la Aplicación, con especial referencia a la secuencia de páginas consultadas.
Los parámetros relacionados con el sistema operativo y el entorno informático del usuario.
Usuario
La persona que utiliza esta Aplicación y que, salvo que se indique lo contrario, coincide con el interesado.
Interesado
La persona física a la que se refieren los datos personales.
Encargado del tratamiento
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que trata datos personales por cuenta del responsable del tratamiento, según lo establecido en esta Política de Privacidad.
Responsable del tratamiento
La persona física o jurídica, autoridad pública, servicio u otro organismo que, individualmente o junto con otros, determina los fines y medios del tratamiento de datos personales, así como las herramientas utilizadas, incluidas las medidas de seguridad relacionadas con el funcionamiento y la utilización de esta Aplicación.
Salvo que se indique lo contrario, el responsable del tratamiento es el titular de esta Aplicación.
Esta Aplicación
La herramienta de hardware o software mediante la cual se recopilan y tratan los datos personales de los usuarios.
Servicio
El servicio proporcionado por esta Aplicación, tal como se define en las condiciones correspondientes, cuando estén disponibles, en este sitio web o Aplicación.
Unión Europea (o UE)
Salvo que se indique lo contrario, cualquier referencia a la Unión Europea contenida en este documento se entenderá extendida a todos los Estados miembros actuales de la Unión Europea y del Espacio Económico Europeo.
Cookies
Pequeños archivos de datos almacenados en el dispositivo del usuario.
Referencias legales
Esta Política de Privacidad ha sido redactada sobre la base de diferentes disposiciones legislativas, incluidos los artículos 13 y 14 del Reglamento (UE) 2016/679.